译文
到了邠州郊外(wai),由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
翠绿的(de)(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
天地在不停地运动变化,这(zhe)种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就(jiu)已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当(dang)慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步(bu)于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
峭寒:料峭
(5)宾:服从,归顺
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑸闲:一本作“开”。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
乃:就;于是。
[48]骤:数次。