译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
利欲(yu)驱使人(ren)东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有(you)的功名事业都随流水东去。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
⑽寻常行处:平时常去处。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
(3)仅:几乎,将近。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
稚子:年幼的儿子。