译文
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
“魂啊归来吧!
家族中人充满朝廷,享受(shou)爵位俸禄盛况空前。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
西风送来万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而(er)上,曲折倾斜。询问山公到底有什(shi)么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们(men)脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽(shou)友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑹可怜:使人怜悯。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
42.极明:到天亮。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。