译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
在木兰为桨沙棠为舟的(de)(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风(feng)姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉(diao)笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎(zen)么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
101. 著:“着”的本字,附着。