译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别(bie)的衣裳。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
让我(wo)像白鸥出现在浩荡(dang)的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
杜鹃(juan)放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
魂魄归来吧!
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景(jing),青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生(sheng)命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
6.啖:吃。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
流光:流动的光彩或光线。翻译