译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑(yi)一万七千户。”加上以(yi)前(qian)的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六(liu)千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
太史(shi)公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
①要欲:好像。
⑵画堂:华丽的内室。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
16、股:大腿。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
及:比得上。
⑥谁会:谁能理解。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。