译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
执笔爱红管,写字莫指望。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
已不知(zhi)不觉地快要到清明。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
置(zhi)身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
送行时亲戚眼里噙着泪(lei)水,朋友们依依不舍攀着车辕。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵(zong)然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想(xiang)得开(kai)的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
焉:于此。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑦信口:随口。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。