译文
文思教捷下笔成诗千首(shou),飘零无依消愁唯酒一杯。
四海一家,共享道德的(de)涵养。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是(shi)留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北(bei)方筑城(cheng)防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安(an)适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地(di)染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子(zi)?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯(xun),也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水(shui)般的美酒。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。