译文
我居在高楼的深闺(gui)中,春光已经迟晚(wan)。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然(ran)听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他(ta)花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同(tong)弄梭织布。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
其五
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
犹:还
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”