译文
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
莫学那自恃勇武游侠儿,
暗处的秋(qiu)虫一整夜(ye)都在鸣叫着,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净(jing)无杂物,像是俯(fu)向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(61)易:改变。
42、塍(chéng):田间的土埂。
③西泠:西湖桥名。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
70.迅:通“洵”,真正。
燮(xiè)燮:落叶声。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。