译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北(bei)的天色被分割为一明一暗两部分。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
春山上的烟雾即将(jiang)散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流(liu)着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深(shen)浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀(huai)忧登临叹恨落日余晖。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无(wu),可曾知有人把你挂(gua)牵?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
异:对······感到诧异。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
扫迹:遮蔽路径。