译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
梧桐树矗立(li)在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
细雨蒙蒙打湿了楝花(hua),在南风的吹拂下(xia),每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
魂啊不要去东方!
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
39.殊:很,特别,副词。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。