译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
将水榭亭台登临。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震(zhen)动了周围的山川(chuan)。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
跂(qǐ)
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
[13]狡捷:灵活敏捷。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
②岫:峰峦
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
静躁:安静与躁动。