译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
从前有个愚(yu)蠢的人,到朋友家,主人给他(ta)食物。食物嫌(xian)淡而(er)无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨(ben),儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会(hui)不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
①姑苏:苏州的别称
129、芙蓉:莲花。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
竭:竭尽。