译文
桂树丛生啊在那(na)深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平生之志。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断(duan)。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象(xiang)。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地(di)抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回(hui)荡在悠远的暮天中。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
魂魄归来吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
注释
时年:今年。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。