译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地(di)方。
都与尘土黄沙伴随到老。
鹦鹉回答:"我虽然知道(dao)一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑺汝:你.
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
师:军队。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。