译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
茂盛的春草,在秋天还呈现出(chu)生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马(ma)、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑿欢:一作“饮”。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
91毒:怨恨。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”