译文
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
多么希望大唐能像舜一样修(xiu)德以召(zhao)远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自(zi)(zi)找苦痛。
端起酒杯向东方祈(qi)祷(dao),请你再留(liu)些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
山桃:野桃。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑵拒霜:即木芙蓉。
② 寻常:平时,平常。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。