译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
回家(jia)的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想(xiang)回家的念头(tou)却在春花开放以前就有了。
天近拂(fu)晓,东风微拂,向远处延伸的道(dao)路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早(zao)起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
平生的抱负全(quan)部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
王导公何其慷慨激昂,千秋(qiu)万代留下美名。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。