译文
东到蓬莱求仙(xian)药,飘然西归到华山。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡(dan)淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风(feng)雨(yu) ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
花儿凋谢,燕子归来(lai),遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息(xi)枝头,其景却可映入酒樽之中。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
12、不堪:不能胜任。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
③厢:厢房。
原题“黄州定惠寺寓居作”。