译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如(ru)此美景,我忧伤地暗自思量,为(wei)何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这(zhe)就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮(zhuang),(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里(li)犹豫迟疑决定不下。
遇斛(hu)斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大(da)厦。
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑻没:死,即“殁”字。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。