译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横(heng)贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭(xia)隘利益打算!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
西风起了,山园里的梨、枣等(deng)果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树(shu)上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在(zai)这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追(zhui)寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏(zou)起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
请任意选择素蔬荤腥。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
回来吧,那里不能够长久留滞。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
388、足:足以。
⑵欢休:和善也。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。