译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这(zhe)里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹(tan)。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠(hui)勤(qin)与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被(bei)山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
(一)
注释
⑷罗巾:丝制手巾。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
(13)芟(shān):割草。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
月明:月亮光。
殁:死。见思:被思念。