译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑥粘:连接。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑨闻风:闻到芳香。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。