译文
出城天(tian)色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如(ru)黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我现在才知道梅(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
在这寂寞的旅店中有谁来看望(wang)慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
中央主峰把终南东西隔开,各(ge)山间山谷迥异阴晴多变。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑻遗:遗忘。
34.舟人:船夫。