译文
陶潜隐(yin)居避开尘世的纷争,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
海鹘只观望却不取近山(shan)之物,鸥鸟像被(bei)驯服一样自然成群。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加(jia)痴情!
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介(jie)绍情况:
“谁能统一天下呢?”
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤(shang)。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老(lao)虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬(yao)死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
④意绪:心绪,念头。
登仙:成仙。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(8)晋:指西晋。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
风流: 此指风光景致美妙。