译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
北方到达幽陵之域。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
自(zi)己成仙成佛的道(dao)(dao)路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
举目远望,时至初冬(dong),万木(mu)萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
早已约好神仙在九天会面,
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(60)罔象:犹云汪洋。
③幄:帐。
鸥鹭:这里泛指水鸟。