译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
己巳年三月写此文(wen)。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当(dang)时的那种心情。
我像古代的刘郎,本已(yi)怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
既:既然
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
3、来岁:来年,下一年。