译文
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思(si)绪却更长了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚(xu)美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
手(shou)里捧着芙蓉花朝拜玉京。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
注释
40.急:逼迫。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
京:京城。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。