译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
秋色连天,平原万里。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou),沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气(qi)息包含。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
千军万马一呼百应动地惊天。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功(gong)的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
④还密:尚未凋零。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
④秋兴:因秋日而感怀。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。