译文
柔软的青草和长(chang)得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有(you)如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心(xin),有德淑女来会合。虽然(ran)没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
残余的积雪压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
祈愿红日朗照天地啊。
子弟晚辈也到场,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
故(gu)乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高(gao)厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
得:某一方面的见解。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”