译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里(li)边。要说花朵还(huan)是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了(liao),它怎能不红艳艳。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
心中悲凉凄惨难以忍受(shou)啊,但愿见一面倾诉衷肠。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
纵有六翮(he),利如刀芒。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
26、床:古代的一种坐具。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
4.谓...曰:对...说。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。