译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我(wo)而行。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到(dao)吧!
即使粉(fen)身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
三叠泉如银河倒挂三石梁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从(cong)前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
客愁像秋浦水(shui)一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
不要去遥远的地方。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月(yue)露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(5)或:有人;有的人
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
3. 宁:难道。
⑺相好:相爱。
举:全,所有的。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。