译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无(wu)机心地与白鸥狎游。
贪花风雨中,跑去看不停。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负(fu)左右耿直臣子的忠爱。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
到达秦国后,拿着价值(zhi)千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中庶子蒙嘉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
她们心中正(zheng)直温和,动作优美举止端庄。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
注释
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
【濯】洗涤。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(22)财:通“才”。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
③无由:指没有门径和机会。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
裁:裁剪。