译文
悲风猎猎,吹起(qi)大江呜咽声。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的(de)帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
金陵空自壮观(guan),长江亦非天堑。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
狭(xia)窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜(jing)湖(hu)。
明天又一个明天,明天何等的多。
请不要以为长安(an)是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制(zhi)猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡(xiang)树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
8.使:让,令。
澹(dàn):安静的样子。
王公——即王导。
⑶只合:只应该。
②湘裙:湖绿色的裙子。