译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层(ceng)出不穷。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
14、不可食:吃不消。