译文
我在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵(zong)万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂(hun)罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
欣闻洞庭(ting)春色好,水天浩淼伴前程。
流落他乡头上已(yi)经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉(yu)圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑹覆:倾,倒。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
录其所述:录下他们作的诗。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑹中庭:庭院中间。