译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
柏树高耸云雾飘来气(qi)接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
杜陵老头居住(zhu)在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多(duo)。
谁不知夫(fu)妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐(tang)去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⒀牵情:引动感情。
57、既:本来。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”