译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
愿埋没(mei)于人丛不现身影啊,难道还想在世(shi)上扬名取荣。
世道黑暗使人眼光迷乱(luan),谁又能够了解我们底细?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(25)聊:依靠。