译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
在每年送朋友上路(lu)的《横塘》范成大 古诗里,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
也许饥饿,啼走路旁,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲(qin)密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
28.焉:于之,在那里。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
19.然:然而
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。