译文
我(wo)相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还(huan)应该谈论着我这个远行人。
魂啊不要前去!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
假使这人当初就死(si)(si)去了,一生的真假又有谁知道呢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追(zhui)求贪恋。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住(zhu)单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
⑤上方:佛教的寺院。
新开:新打开。
32、溯(sù)流:逆流。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。