译文
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
以天(tian)地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔(ben)游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰(lan)花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所(suo)以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱(zhu)嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
生离死别人间事,残魂孤影(ying)倍伤神;
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
魂魄归来吧!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
③罹:忧。
(29)比周:结党营私。
235.悒(yì):不愉快。
舍:放弃。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。