译文
烛龙身子通红闪闪亮。
花开花落已两载,看着盛开的(de)(de)花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书(shu)》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻(zao)驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
河水不要(yao)泛滥,回到它的沟壑。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
毛发散乱披在身上。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大(da)方。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(82)日:一天天。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
向天横:直插天空。横,直插。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。