译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思(si)的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕(xi)相处,万里相随。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉色(se)的细腰在空中飞舞轻盈。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独(du),那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”