译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
像您这样读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
予(余):我,第一人称代词。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⒀尽日:整天。
骤:急,紧。