译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续(xu)十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞(zhuang)得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱(bao)了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计(ji)想,并蒂莲
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(49)杜:堵塞。