译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧(wo)病。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普(pu)天同庆这皓洁的月光。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知(zhi)道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来(lai)住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
〔18〕长句:指七言诗。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
娟娟:美好。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。