译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今(jin)又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
谁(shui)知(zhi)误管了暮春残红的情事,到处(chu)登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举(ju)杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边(bian)一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
之:到,往。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
侣:同伴。
10.偷生:贪生。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(52)赫:显耀。