译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
南方有烈(lie)焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲(qin)切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天(tian)意吧。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
柴门多日紧闭不开,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配(pei)合声腔。
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
〔14〕出官:(京官)外调。
29、称(chèn):相符。
④考:考察。