译文
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁(liang)上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻(zao)井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
希望这台(tai)子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋(peng)友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期(qi)岂不是太短,太短!
汉朝帝位(wei)转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
②乞与:给予。
矢管:箭杆。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。